В главе 3 романа рассказывается о посещении хозяйки квартиры, которая является доброй, но суетливой женщиной. Главный герой Ян приходится слушать ее бесконечный поток слов, пока она ищет что-то на верхних полках шкафа. Во время этого он замечает на подоконнике за окном кого-то, кто сидит в вечернем сумраке.